🇬🇧 English below

Wann: Samstag, 21 Oktober, 09:00 - 18:00
Wo: Denizen Artol

Komm vorbei, lerne Denizen kennen und erfahre, wie wir dich in deinem Alltag unterstützen können.

☕ Liebe Nachbarin, lieber Nachbar, komm zu uns auf Kaffee und Kuchen ins Denizen Artol! Wir würden diese Gelegenheit gerne nutzen, um Dich kennenzulernen und uns in der Nachbarschaft vorzustellen.  

🧑 Komm und sieh Dir unsere Coworking- und Event-Lounge an, mit eigenen Arbeitsplätzen, privaten Telefonzellen und vielseitigen Besprechungsräumen, die täglich oder über eine monatliche Mitgliedschaft genutzt werden können.

🥯 In Zusammenarbeit mit dem lokalen Feinkostladen Birdie & Co bietet unser Grab & Go-Café eine Vielzahl von schnellen, gesunden Frühstücks-, Mittags- und Snackoptionen für Gäste, Mitglieder und die Gemeinde.

🥂 Denizen veranstaltet außerdem wöchentliche Events, die allen in der Nachbarschaft offenstehen.

-------------------

Come by, get to know Denizen and learn how we can support you in your day-to-day life.

☕ Dear neighbour, Join us for coffee and cake at Denizen Artol! We would love to use this opportunity to get to know you and present ourselves to the neighbourhood.

🧑‍💼 Come and check out our coworking and event lounge, dedicated workstations, private phone boxes and versatile meeting spaces that can be used daily or via a monthly membership.

🥯 In partnership with local deli Birdie & Co, our Grab & Go café offers a variety of quick, healthy breakfast, lunch and snack options for guests, members and the community.

🥂 Denizen also hosts weekly events that are open to everyone in the neighbourhood.